| Sign In to gain access to subscriptions and/or personal tools. |
Big Brother and Reality TV in EuropeTowards a Theory of Situated Acculturation by the MediaInstitut du Monde Anglophone, Universitée Paris 3-Sorbonne nouvelle, 17, rue de la Sorbonne 75005, Paris, France divina.frau-meigs{at}univ-paris3.fr This article examines the cross-border circulation of reality programming among European countries, taking Big Brotheras a case in point. It tests the specificity of the media factor in the process of acculturation, by considering the whole communication process, from production to reception, in a comparative manner. It deals with the dichotomy induced by contact between imported elements and traditional domestic core values and with the strategies related to adoption or adaptation. The media appear to apply three filters: the first filter, in production, makes a matrix of Anglo-American origin acceptable by editing out angst; the second filter, in broadcasting, acts as a transfer airlock, aimed at making people accept the commercial audiovisual system; the third filter, in reception, shows a variety of strategies as co-present publics vie about the values that are being transmitted by reality programming. Assessing these acculturation filters brings the author to develop the notion of situated acculturation as it may reflect better the fundamental stakes at work in such cultural transfers dissymmetric power relations without precluding the possible strategies of resistance to hegemony that they entail and the cultural bypasses they produce.
Key Words: acculturation cultural diversity reality programming reception television
European Journal of Communication, Vol. 21, No. 1,
33-56 (2006) This article has been cited by other articles:
|
|||||||||||||||||||||||||||

